Meanings of 没想到
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 没想到
Podcast: 没想到
Podcast: 没想到
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 没想到
没想到 (méi xiǎng dào) vs 想不到 (xiǎng bù dào): use 没想到 when referring to an unexpected outcome that has already occurred, while 想不到 focuses on the inability to think of something in advance.
Learners often confuse 没想到 with just 想到 (xiǎng dào), which means 'thought of.' Use 没想到 when you want to emphasize that something was unexpected. This phrase is informal and suitable for everyday conversations.
While 没想到 is not an official HSK vocabulary word, it connects to HSK Level 3 words like 想 (xiǎng) and 到 (dào). Focus on using it in contexts where you express surprise or disbelief to build conversational skills.
A common mistake is using 没想到 in situations where 想到 is more appropriate, such as saying '我没想到这个主意' (I didn't think of this idea) when one simply meant they didn't think of it rather than being surprised. Correct usage would be '我想到了这个主意,' if merely stating they thought of an idea.
Pronunciation of 没想到
Drill the tone of 没想到 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Component Characters
How to say didn't expect in Chinese
“didn't expect” in Chinese is没想到
没想到 (méi xiǎng dào) means 'didn't expect' or 'didn't think of it.' It is commonly used to express surprise or an unexpected outcome in a situation. This phrase is often used in conversational contexts to share a reaction to surprising news or events.
When to use 没想到
Learners often confuse 没想到 with just 想到 (xiǎng dào), which means 'thought of.' Use 没想到 when you want to emphasize that something was unexpected. This phrase is informal and suitable for everyday conversations.
没想到 or something close to it
没想到 (méi xiǎng dào) vs 想不到 (xiǎng bù dào): use 没想到 when referring to an unexpected outcome that has already occurred, while 想不到 focuses on the inability to think of something in advance.
What learners get wrong
A common mistake is using 没想到 in situations where 想到 is more appropriate, such as saying '我没想到这个主意' (I didn't think of this idea) when one simply meant they didn't think of it rather than being surprised. Correct usage would be '我想到了这个主意,' if merely stating they thought of an idea.
Write 没想到
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 没想到 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Usage Notes for 没想到
Learners often use 没想到 incorrectly in place of other expressions of surprise or disappointment. It's specifically used to indicate an unexpected outcome.
我没想到他会来。
I didn't expect him to come.
Fill in the Blank
我____他会来。
I didn't expect him to come.
Frequently Asked Questions about 没想到
No, 没想到 is typically used in informal contexts, such as conversations with friends.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 没想到?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.